Posted by onaney mendez | miércoles, 21 de octubre de 2026 |
Posted in
internacionales
El ministro de Cultura participó en la apertura de la Semana Dominicana en Francia 2026, que promueve iniciativas culturales, económicas y diplomáticas.
París, Francia.- El ministro de Cultura, Roberto Ángel Salcedo, participó en el lanzamiento oficial de la Semana Dominicana en Francia 2026, una iniciativa que busca fortalecer los vínculos diplomáticos, económicos y culturalesentre ambas naciones, al tiempo que proyecta a la República Dominicana como un país competitivo y abierto a nuevas oportunidades de cooperación internacional.
La ceremonia, celebrada en la sede de la Embajada de la República Dominicana en París, contó con la participación del embajador David Puig y del ministro delegado francés encargado de Industria, Sébastien Martin, así como de representantes diplomáticos, institucionales, empresariales y culturales.
Durante el acto, el ministro Salcedo pronunció unas palabras en el marco de una iniciativa que contempla la promoción de la identidad dominicana y el fortalecimiento de los intercambios culturales entre los dos países.
La Semana Dominicana en Francia 2026, organizada por la Embajada de la República Dominicana en colaboración con la Cámara de Comercio e Industria Franco-Dominicana, se desarrolla del 19 al 22 de octubre, con una programación que integra actividades políticas, parlamentarias, económicas, multilaterales y culturales orientadas a consolidar las relaciones bilaterales.
Entre las principales propuestas culturales figura la exposición “Archipiélago improbable. Los mundos dominicanos de José Castillo”, en la Maison de l’Amérique Latine, así como el lanzamiento del programa de residencias artísticas“República Dominicana × Cité internationale des arts”, destinado a ampliar las oportunidades de movilidad, creación e intercambio internacional para los artistas dominicanos.
La gastronomía del país también ocupa un lugar destacado en la celebración, con la participación de la reconocida chef dominicana Dayanny de la Cruz, quien presenta una oferta culinaria que combina sabores dominicanos y franceses, como expresión del intercambio cultural entre ambas naciones.
La agenda contempla, además, encuentros de alto nivel en la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), Business France, la Asamblea Nacional y el Senado francés, junto a actividades enfocadas en comercio, inversión, innovación y transición energética.
Asimismo, incluye la participación dominicana en el SIAL París (Salón Internacional de la Alimentación), con el propósito de promover la oferta exportable nacional y fortalecer las oportunidades comerciales.
El doctor Leonardo Aguilera reveló que el Banco de Reservas acaba de ser reconocido por Global Finance como el banco más seguro del país y destaca activos por RD 1.53 billones y desembolsos superiores a RD$376,000 millones.
Santo Domingo.– El Banco de Reservas de la República Dominicana celebró su 85.º aniversario con una gala dedicada a la música dominicana, que reunió a destacados artistas nacionales y a la reconocida violinista Aysha Syed, acompañados por la Orquesta Filarmónica de Santo Domingo, bajo la dirección del maestro Amaury Sánchez.
El concierto contó con la participación de Maridalia Hernández, Frank Ceara, Adalgisa Pantaleón, Roger Zayas, Quico Rizek y Mariela Mercado, quienes ofrecieron un recorrido por algunas de las composiciones más representativas del repertorio nacional, en una velada que exaltó la riqueza cultural y artística del país.
Durante la celebración, el presidente ejecutivo de Banreservas, doctor Leonardo Aguilera, anunció que la prestigiosa revista Global Finance reconoció a la institución como el “Banco más Seguro de la República Dominicana del 2026”, distinción que se suma a los reconocimientos internacionales recibidos durante el presente año.
“¡Qué mejor noticia para celebrar nuestros 85 años que esta nueva confirmación de la solidez y la confianza que distinguen a nuestra institución!”, expresó Aguilera al compartir el reconocimiento con los invitados.
El ejecutivo destacó que Banreservas ha acompañado el desarrollo económico y social del país desde su fundación, el 24 de octubre de 1941, y reafirmó el compromiso de continuar fortaleciendo su legado.
“Hay instituciones que forman parte de la historia de un país. Y hay otras que, además, han contribuido a escribirla”, manifestó, al señalar que Banreservas pertenece al grupo de instituciones que han contribuido a construir la historia nacional.
Aguilera informó que, al cierre de septiembre de 2026, los activos de Banreservas alcanzaron RD$1.53 billones, con un crecimiento de 13.5 % durante los últimos 12 meses, desde septiembre de 2025 hasta septiembre de 2026.
Asimismo, precisó que las utilidades acumuladas entre enero y septiembre de 2026 superaron los RD$21,000 millones, lo que representa un incremento de 17.6 % respecto al mismo período de 2025.
El presidente ejecutivo adelantó que la institución trabaja para concluir 2026 con resultados históricos en activos y utilidades, estableciendo un nuevo hito en su trayectoria financiera.
También resaltó que, entre agosto de 2025 y septiembre de 2026, Banreservas desembolsó más de RD$376,000 millones mediante unos 254,000 préstamos, destinados a respaldar a familias, emprendedores y empresas dominicanas.
En ese mismo período, la institución fortaleció sus programas de financiamiento mediante ferias como Expo Pymes, que superó los RD$7,200 millones; Expohogar, con más de RD$11,247 millones en créditos aprobados, y Expo Móvil 2025, que recibió solicitudes superiores a RD$8,500 millones.
Aguilera también destacó las oportunidades de financiamiento ofrecidas a los dominicanos residentes en el exterior, mediante ferias inmobiliarias celebradas en Nueva York, Lawrence y Madrid, así como la incorporación de más de 235,000 dominicanos al sistema financiero.
Reconocimiento al talento y los colaboradores
Durante su intervención, Aguilera resaltó que los resultados alcanzados por Banreservas responden al compromiso y la preparación de sus colaboradores, al tiempo que defendió una gestión institucional fundamentada en el mérito y la capacidad profesional.
“Siempre he dicho que no creo en rodearme de personas simplemente porque sean de mi confianza personal. Creo en personas capaces, eficientes y comprometidas con hacer bien su trabajo”, manifestó.
En ese sentido, destacó la importancia de reconocer el talento existente dentro de la institución y ofrecer oportunidades de crecimiento a los profesionales que contribuyen a su fortalecimiento.
Como parte de ese reconocimiento, rindió un homenaje especial a Junior Nain Rondón, colaborador que ha dedicado cuatro décadas de servicio a Banreservas.
“Querido Junior, de estos 85 años, hay 40 que también llevan tu esfuerzo, tu dedicación y tu huella”, expresó el presidente ejecutivo, al destacar su trayectoria como ejemplo del compromiso de generaciones de empleados con la institución.
Aportes a la cultura y el deporte
Aguilera resaltó, además, el compromiso de Banreservas con la promoción del arte, la cultura y el deporte, destacando la apertura del Centro Cultural Banreservas en Santiago, ubicado en el antiguo Hotel Mercedes, inmueble patrimonial recuperado para ponerlo al servicio de las nuevas generaciones.
De igual manera, valoró la participación del banco en la transformación del antiguo Palacio de los Deportes Virgilio Travieso Soto en la moderna Arena Banreservas, como parte de su respaldo al desarrollo deportivo y cultural del país.
En materia de reconocimientos internacionales, mencionó las máximas calificaciones crediticias otorgadas por Moody’s Local y Feller Rate, así como los premios concedidos por Euromoney, Global Finance, LatinFinance, World Finance y The Banker.
También destacó el reconocimiento a la Oficina de Gestión de Proyectos de Banreservas como la mejor de las Américas en 2026.
Una gala dedicada a la identidad dominicana
La celebración del 85.º aniversario tuvo como eje central un homenaje a la música dominicana, con un repertorio que reunió obras de reconocidos compositores como Juan Luis Guerra, Rafael Solano, Luis Alberti, Ñico Lora y otros autores.
Durante el concierto fueron interpretados temas emblemáticos como Olas y arenas, Yo quiero andar, Perdidos, Nuestro amor, Ella dice y Si tú te vas, mientras que la violinista Aysha Syed ofreció su interpretación de la Fantasía de Carmen, del compositor español Pablo Sarasate.
Aguilera destacó el significado de dedicar la celebración aniversaria a las expresiones musicales que forman parte de la identidad nacional.
“Esta noche festejamos nuestros 85 años rindiendo un merecido homenaje a la música dominicana. Porque, así como el Banco de Reservas ha contribuido a escribir la historia de nuestra nación, la música ha acompañado cada etapa de nuestra vida como pueblo”, expresó.
El presidente ejecutivo agradeció al presidente de la República, Luis Abinader, por su confianza y respaldo a la institución, así como al Consejo de Directores, los ejecutivos, colaboradores y clientes por su contribución a los resultados alcanzados.
Al concluir su intervención, reafirmó su confianza en el porvenir del banco y en el papel que continuará desempeñando en el desarrollo nacional.
“Porque Banreservas no es solamente un banco con 85 años de historia. Es una institución que lleva 85 años construyendo el futuro de los dominicanos”, manifestó.
A la gala asistieron autoridades gubernamentales y legislativas, representantes del sector empresarial, clientes, personalidades del ámbito cultural, deportistas, líderes de opinión, directores de medios de comunicación y ejecutivos de Banreservas y sus empresas filiales.
Vicepresidencia de Comunicaciones y Responsabilidad Social Octubre de 2026
El director de la CAASD plantea que el cuidado del recurso exige corregir las pérdidas tanto en los hogares como en la red de distribución.
SANTO DOMINGO.- El director general de la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD), ingeniero Fellito Suberví, reiteró su llamado a la ciudadanía para corregir los hábitos cotidianos que provocan desperdicio de agua y reafirmó la responsabilidad de la institución de atender las averías y reducir las pérdidas del sistema en todo en el Gran Santo Domingo.
En su artículo “Cada gota cuenta: el desperdicio cotidiano”, el ingeniero Suberví advirtió que las llaves que gotean, los tinacos que se desbordan y las mangueras abiertas sin necesidad son situaciones que suelen tolerarse mientras el servicio está disponible, aunque representan pérdidas que pueden evitarse.
Sostuvo que la atención y cuidado con que las familias administran el agua durante la escasez también debe mantenerse cuando reciben el suministro con normalidad.
“No podemos pedirle a una familia que repare una fuga en su vivienda y dejar sin atender la que está frente a su puerta. Por esa razón hemos creado y mantenido robusto el Plan de Zona, que nos ha permitido corregir fugas y averías, y fortalecer las redes de distribución”, expresó el director general de la CAASD.
Fellito Suberví valoró los reportes ciudadanos para identificar averías y afirmó que corresponde a la CAASD darles atención y trabajar en su solución a fin de responder a las necesidades de los habitantes del Gran Santo Domingo.
“La colaboración tiene que servir para algo; la gente necesita sentir que avisar a la CAASD vale la pena”, indicó el funcionario.
En el ámbito doméstico, recomendó reparar las filtraciones de los inodoros, cerrar la llave mientras se enjabonan los platos y vigilar el llenado de recipientes, cisternas y tinacos para evitar desbordamientos.
Recordó, además, que llevar agua hasta una vivienda requiere personal, equipos, electricidad, tratamiento y una red de distribución, por lo que desperdiciarla también implica perder parte del esfuerzo y de los recursos económicos que se destinan a garantizar el abastecimiento.
“Cuidar el agua también es dejar de acostumbrarnos a verla correr sin ningún propósito”, manifestó el director de la CAASD, al tiempo que llamó a reportar las averías y a corregir las pérdidas en cada hogar, sin esperar una interrupción del servicio para actuar.
Posted by onaney mendez | domingo, 18 de octubre de 2026 |
Posted in
nacionales,
politica
SANTO DOMINGO ESTE. .-La diputada Anny Mambrú y el dirigente político Jesús Colón anunciaron este sábado su respaldo a las aspiraciones presidenciales de Carolina Mejía y formalizaron la integración de sus respectivos equipos al proyecto Carolina 2028.
“Estamos ampliando la gran estructura que tenemos para llegar al Palacio Nacional. Pero no llegaré sola. Quiero llegar con ustedes y gobernar con equipos, con gente preparada y personas capaces de escuchar, planificar, ejecutar y rendir cuentas”, aseguró la aspirante presidencial.
Carolina destacó la trayectoria de Anny Mambrú como médica, legisladora y servidora pública, así como su trabajo en iniciativas relacionadas con la prevención del cáncer, el Registro Nacional de Tumores, la salud mental de niños y adolescentes y el fortalecimiento de los servicios de salud.
“Respaldo a Carolina porque creo en una política ejercida con responsabilidad, honestidad, transparencia y sensibilidad social, y porque reconozco en ella la determinación para asumir los grandes retos del país con visión, orden y firmeza”, manifestó la diputada.
Carolina también valoró la integración de Jesús Colón, dirigente con más de cuatro décadas de militancia política, experiencia municipal y una trayectoria vinculada a la organización partidaria. Colón fue hasta secretario general del ayuntamiento de Santo Domingo Este y era parte del equipo del equipo del alcalde Dio Astacio.
“Hay personas que no conocen el ejercicio de la política, y creen que persiguiendo y amenazando dirigentes pueden ganar una convención. Esto no es verdad”, aseguró Colón, al valorar el trabajo en los territorios y con los dirigentes que hace Carolina.
La aspirante presidencial también rindió homenaje al fallecido diputado de este municipio Jorge Frías, quien era su coordinador de campaña en esta demarcación, y a quien definió como un amigo y compañero leal.
Con la incorporación de Anny Mambrú, Jesús Colón y sus equipos, Carolina continúa ampliando su estructura en Santo Domingo Este, el municipio más grande del país, que tiene 782,279 electores.
Estructura en Santo Domingo Este
En Santo Domingo Este, Carolina cuenta además con los diputados Yancarlo Simanca, Juan José Rojas, Pedro Julio Alcántara (Pepén): así como el viceministro de la Presidencia, Alexis Jiménez; el viceministro de Trabajo, Franklin Marte; la también viceministra de Trabajo, Dulce Quiñónez; el director de ETED, Alfonso Rodríguez; el asesor del presidente Abinader, Tony Rodríguez; el subdirector de Bienes Nacionales, Marcos de León; el ex director de PROMIPYME, Porfirio Peralta; el ex alcalde Domingo Batista; el exdiputado Aníbal Rosario; la ex directora de IMPOSDOM, Katy Báez. Así como los regidores Antonio Félix (presidente de la Consejo de Regidores), Jeimy Núñez, José Antonio Ramírez (Nacho), entre otros ex regidores y dirigentes municipales.
Personalidades presentes
En el acto también estuvo el coordinador general de campaña de Carolina, el senador Ricardo de los Santos, así como el exministro de Salud Pública, Plutarco Arias; y los diputados Liz Mieses, del Distrito Nacional; Willy Sánchez, de Peravia; Carmen Lidia Williams, de Samaná y Leiva Bautista de Santo Domingo Oeste.
También participaron Fellito Suberví, director general de la CAASD; Isidro Torres, director general de los Centros Tecnológicos Comunitarios; Iván Hernández Guzmán, director general del INTABACO; Radhamés González, exdirector de la OMSA; Francisco Fernández, exalcalde de Santo Domingo Norte, y la dirigente política Geanilda Vásquez.
El doctor Leonardo Aguilera destaca que la institución ha financiado 1,808 viviendas en este proyecto, por un monto superior a RD$3,307 millones.
Santo Domingo Este. – La vicepresidenta de la República, Raquel Peña, encabezó este sábado la entrega de 836 apartamentos del Residencial Ciudad Real Ecológica, en Santo Domingo Este, a igual número de familias, cuyas viviendas fueron financiadas por el Banco de Reservas por un monto superior a RD$1,672 millones.
Durante el acto, Peña destacó que con esta nueva entrega el proyecto alcanza las 2,024 viviendas entregadas, como parte de las iniciativas del Gobierno para facilitar el acceso de las familias dominicanas a una vivienda propia.
“Bajo el liderazgo de nuestro presidente Luis Abinader, nuestra prioridad es clara: que los proyectos avancen, que las obras se terminen y se terminen bien, con calidad, como lo que ustedes van a recibir aquí, y que las soluciones lleguen a las familias que más lo necesitan”, expresó la vicepresidenta.
Peña también resaltó la importancia de la convivencia comunitaria e invitó a las familias beneficiadas a mantener relaciones de respeto y solidaridad entre vecinos, así como a contribuir al cuidado de sus viviendas y espacios comunes.
Por su lado, el doctor Leonardo Aguilera, presidente ejecutivo de Banreservas, destacó que, de las 2,024 viviendas entregadas hasta la fecha en el proyecto, la institución financiera ha financiado 1,808, por un monto superior a RD$3,307 millones.
“Porque detrás de esos financiamientos hay padres que podrán ofrecer mayor seguridad a sus hijos, parejas que comienzan una nueva vida y dominicanos que, después de mucho esfuerzo, hoy pueden decir con orgullo: ¡tenemos nuestro techo propio!”, dijo.
Aguilera precisó que Banreservas, a las puertas de conmemorar sus 85 años de historia, reafirma su compromiso de seguir acompañando a los dominicanos en los momentos más importantes de sus vidas. Asimismo, felicitó a las familias que lograron adquirir una vivienda propia.
El ejecutivo bancario reiteró el respaldo del Banco de Reservas a las iniciativas gubernamentales dirigidas a ampliar las oportunidades de acceso a la vivienda y mejorar la calidad de vida de los ciudadanos.
En tanto, el ministro de Vivienda, Hábitat y Edificaciones, Jean Luis Rodríguez, resaltó que la entrega de estos apartamentos es resultado del trabajo conjunto entre el Gobierno dominicano y el sector privado para ampliar el acceso a soluciones habitacionales.
Rodríguez sostuvo que las obras no deben medirse únicamente por los recursos invertidos, sino por su impacto en la vida de las personas. En ese sentido, afirmó que “lo importante no es cuántas obras anunciamos, sino cuántas familias reciben una verdadera respuesta”.
El Residencial Ciudad Real Ecológica se desarrolla en cuatro manzanas y contempla un total de 9,238 unidades habitacionales, de las cuales 2,024 han sido entregadas hasta la fecha.
El proyecto cuenta con áreas de juegos, un espacio social con gazebo y amplias zonas verdes para el disfrute de las familias.
En el acto estuvieron presentes la gobernadora de la provincia Santo Domingo, Lucrecia Santana; ejecutivos de la constructora Bisonó y del Banco de Reservas, así como otras autoridades gubernamentales.
Vicepresidencia de Comunicaciones y Responsabilidad Social.
Posted by onaney mendez | sábado, 17 de octubre de 2026 |
Posted in
noticias
La comisión fue designada mediante la Resolución núm. 6989 y tendrá a su cargo supervisar, fiscalizar y dar seguimiento a las obras contempladas en el plan.
SANTO DOMINGO. – El ministro de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) y presidente de la Comisión Aeroportuaria (CA), Eduardo Estrella, junto al director ejecutivo del Departamento Aeroportuario (DA) y secretario de la Comisión Aeroportuaria, Mérido Torres Espinal, presentó oficialmente a los ejecutivos de Aeropuertos Dominicanos Siglo XXI (AERODOM) la Comisión de Veedores que dará seguimiento a la ejecución de las obras contempladas en el Plan de Inversión Extraordinario de la empresa concesionaria.
En el encuentro también participó el director general del Cuerpo Especializado en Seguridad Aeroportuaria y de la Aviación Civil (CESAC), general de brigada piloto, FARD, Manuel Abad García Lithgow.
La Comisión de Veedores fue designada mediante la Resolución núm. 6989, dictada por la Comisión Aeroportuaria el 6 de agosto de 2026, con la finalidad de supervisar, fiscalizar y dar seguimiento a la ejecución de las obras incluidas en el referido plan, tanto en el Aeropuerto Internacional de Las Américas, Dr. José Francisco Peña Gómez (AILA), como en los demás aeropuertos concesionados bajo la administración de AERODOM.
La comisión estará presidida por Ricardo Canales e integrada además por Sicilio Espinal Espina, rector de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM); Persio Maldonado, director del periódico El Nuevo Diario; Julio Suero Marranzini y Cirse Almanzar.
De acuerdo con la resolución, los veedores también tendrán la responsabilidad de rendir informes periódicos al Pleno de la Comisión Aeroportuaria sobre el avance físico y financiero de los proyectos, así como formular las observaciones y recomendaciones que estimen pertinentes.
Como parte de la presentación, a los integrantes de la comisión les fueron entregados documentos de referencia y soporte con los antecedentes e informaciones necesarios para el adecuado ejercicio de sus funciones de supervisión, fiscalización y seguimiento.
Por parte de AERODOM estuvieron presentes Cyril Girot, CEO; Nicolás Brousse, director técnico; Carlos Núñez, director de Desarrollo de Negocios; y Luis José López, director de Comunicaciones.
Esta semana las autoridades realizaron un recorrido de supervisión por las obras que se ejecutan en el Aeropuerto Internacional de Las Américas, incluyendo las áreas destinadas a la construcción de la nueva terminal y la pista de aterrizaje, actualmente en proceso de pavimentación.
Durante el recorrido se verificaron los avances de los trabajos que forman parte del proceso de modernización y ampliación de la infraestructura de esta terminal aeroportuaria.
La puesta en funcionamiento de esta Comisión de Veedores fortalece los mecanismos de seguimiento y fiscalización de las inversiones destinadas al sistema aeroportuario nacional, procurando que las obras contempladas sean ejecutadas conforme a los compromisos establecidos y bajo criterios de transparencia, eficiencia y calidad.
El doctor Leonardo Aguilera destaca la dedicatoria del torneo a la memoria de Héctor José Rizek Llabaly y reafirma el compromiso de la entidad con el béisbol dominicano.
Santo Domingo.- El Banco de Reservas y la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana (LIDOM) presentaron este jueves la Copa Banreservas, trofeo que disputarán los seis equipos participantes en el Campeonato de Béisbol Otoño-Invernal 2026-2027.
La nueva temporada estará dedicada in memoriam a Héctor José Rizek Llabaly, destacado empresario, fundador de Grupo Rizek y reconocido colaborador del deporte dominicano, cuyo legado será honrado durante el torneo.
Durante el acto, el presidente ejecutivo de Banreservas, doctor Leonardo Aguilera, reafirmó el compromiso de la institución financiera con el béisbol profesional dominicano y con esta tradición deportiva que cada año reúne a millones de fanáticos dentro y fuera del país.
“Para nosotros, en el Banco de Reservas, constituye un verdadero honor seguir acompañando esta tradición. No lo vemos simplemente como un patrocinio. Lo asumimos como una oportunidad de respaldar algo que forma parte de la vida de nuestra gente, que genera empleos, mueve nuestra economía y abre las puertas a tantos jóvenes que sueñan con llegar lejos”, expresó.
Aguilera también presentó la nueva campaña publicitaria de Banreservas para esta temporada, denominada “En pelota hay niveles”, que acompañará el campeonato y busca conectar con la pasión y el entusiasmo de los fanáticos del béisbol dominicano.
Por su lado, el presidente de LIDOM, Vitelio Mejía, agradeció el respaldo de Banreservas y valoró la continuidad de una colaboración que contribuye al fortalecimiento y la proyección del campeonato otoño-invernal.
Asimismo, el ministro de Deportes, Kelvin Cruz, reiteró el respaldo de la institución que dirige para que el béisbol dominicano continúe desarrollándose. Además destacó la dedicatoria del la temporada 2026-2027 a la memoria de Héctor José Rizek Llabaly.
Durante la ceremonia fue develada la Copa Banreservas 2026-2027, que será disputada por las Águilas Cibaeñas, Estrellas Orientales, Gigantes del Cibao, Leones del Escogido, Tigres del Licey y Toros del Este.
El campeonato comenzará este viernes 16 de octubre con una cartelera de tres encuentros. Los bicampeones nacionales, Leones del Escogido, recibirán a los Tigres del Licey en el Estadio Quisqueya Juan Marichal; las Águilas Cibaeñas visitarán a los Gigantes del Cibao en el Estadio Julián Javier, mientras que las Estrellas Orientales enfrentarán a los Toros del Este en el Estadio Francisco A. Micheli.
La serie regular comprenderá 150 partidos, con un calendario de 50 encuentros para cada equipo, 25 como local y 25 como visitante, y está programada para concluir el 22 de diciembre. Los cuatro conjuntos con mejor desempeño avanzarán a la etapa semifinal.
El equipo que conquiste la Copa Banreservas será proclamado campeón nacional y obtendrá el derecho de representar a la República Dominicana en la Serie del Caribe 2027.
Al evento asistieron directivos de las diferentes franquicias de la pelota nacional, autoridades deportivas y funcionarios de Banreservas y sus empresas filiales.